Inna wa Akhwatuha: Pengertian, Amal, dan Contoh dalam Al-Quran

Inna wa akhwatuha (inna dan saudara-saudaranya) adalah kelompok huruf yang masuk pada jumlah ismiyah dan mengubah i'rabnya. Kelompok ini sangat sering muncul di Al-Quran. Artikel ini bagian dari panduan huruf nahwu.

Gambar: Inna wa Akhwatuha: Pengertian, Amal, dan Contoh dalam Al-Quran

Amal (Pengaruh) Inna wa Akhwatuha

Ketika masuk pada mubtada dan khabar, kelompok ini:

• Menashabkan mubtada (menjadi "isim inna").
• Merafa'kan khabar (menjadi "khabar inna").

Contoh perubahan: اللّٰهُ غَفُوْرٌ (Allah Maha Pengampun) → اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ (sesungguhnya Allah Maha Pengampun). Kata اللّٰهَ berubah menjadi nashab.

Daftar Inna dan Saudara-saudaranya

Huruf	Makna
اِنَّ	sesungguhnya (penegasan)
اَنَّ	bahwa (penegasan)
كَاَنَّ	seolah-olah (penyerupaan)
لٰكِنَّ	tetapi (penyelisihan)
لَيْتَ	andai (harapan mustahil)
لَعَلَّ	semoga/agar (harapan)

Contoh dalam Al-Quran

Surat Al-Baqarah ayat 195:

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ

"Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik."

• اِنَّ = huruf inna.
• اللّٰهَ = isim inna, nashab dengan fathah.
• يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ = jumlah fi'liyah yang berkedudukan sebagai khabar inna (rafa' secara mahal).

Surat Al-Insyirah ayat 5–6: فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۙ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا — يُسْرًا adalah isim inna yang diakhirkan (nashab), sedangkan مَعَ الْعُسْرِ khabar yang didahulukan.

Kesimpulan

Inna dan saudara-saudaranya (اِنَّ، اَنَّ، كَاَنَّ، لٰكِنَّ، لَيْتَ، لَعَلَّ) menashabkan mubtada dan merafa'kan khabar. Perhatikan bahwa amalnya kebalikan dari kana. Lanjutkan ke Kana wa Akhwatuha untuk melihat perbandingannya.

Wallahu a'lam bish-shawab.

Lokasi: Indonesia

Berbagi

alquranahwu Assalamu'alaikum. Saya pengelola Alquran Nahwu (alquranahwu.com), situs belajar Ilmu Nahwu, i'rab, dan sharaf langsung dari ayat-ayat Al-Quran dengan bahasa yang sederhana. Berawal dari keresahan bahwa banyak muslim ingin memahami Al-Quran namun terhambat tata bahasa Arab, saya menyusun materi bertahap dari nol: dari mengenal kalimat isim, fi'il, dan huruf, hingga membedah kedudukan kata dalam setiap ayat. Tujuan saya sederhana—membantu pembaca membaca Al-Quran bukan sekadar melafalkan, tetapi memahami maknanya melalui kaidah nahwu. Semua konten gratis, ringan dibaca, dan disusun agar bisa dipelajari mandiri di mana saja. Semoga bermanfaat dan menjadi amal jariyah. Barakallahu fiikum.